U.S. coach Mauricio Pochettino says he should have been more involved in the decision to appeal the red card given to star forward Folarin Balogun during the World Cup