French rescuers looked on as the tragedy unfolded off the coast at Berck, south Boulogne-sur-mer.