A new policy disturbingly echoes those found in Russia, China and Iran, which use strict visa compliance rules to punish journalists and media outlets that report on their governments unfavorably.