The Church Appointments (Repeal of Discriminatory Provision) Bill will repeal a ban on Catholic and Jewish prime ministers advising on senior Church of England appointments.