Congress leader Rahul Gandhi asserted that the CEC and everyone else involved in "criminal assault on democracy" will be held accountable