Gruesome testimony revealed maggots and flies in the Tesla trunk where prosecutors say D4vd left 14-year-old Celeste Rivas Hernandez's remains.