The arrest of a domestic helper over the suspected murder of an elderly woman in Hong Kong has prompted calls to include carers who look after isolated seniors in a government database to strengthen support and monitoring.