Nayara raises petrol price by Rs 5/litre, diesel by Rs 3 as crude surge hits margins