Brandi Glanville is mourning the devastating loss of her father, Guy Glanville ... announcing his death at age 77. The former "Real Housewives of Beverly Hills" star shared the heartbreaking news Saturday, writing on X, "My dad died, I’m gutted I…