Dangerous molds and yeasts are proliferating in the U.S. and beyond, taking advantage of our warming world—and our warm bodies.