A space-saving version of the luxe cafe premier, this bean-to-cup machine is a delight to use