The return of one of Hulu's best comedy series instantly shoots up the streaming charts. Here's everything you should know about Adults.