The Chicago Cubs and the Boston Red Sox will conclude the final regular-season game of the year at Tropicana Field — the home of the Tampa Bay Rays — due to a predicted Nor’easter storm that is due to hit Boston over the weekend.