Shares in storage firm Big Yellow bounced on Wednesday after an activist investor urged the company to put itself up for sale. The FTSE 250 self-storage provider jumped more than five per cent to 844p after Ancora Alternatives, which owns four per cent of the group, told it to consider a…