José Antonio Encinas Manfré afirmou que tribunal cumpriu prontamente determinação para prorrogar votação; sistema já estava fechado para uso de cédulas de papel