Hasan Piker's claim of a "paperwork violation" marks the first apparent concession that Ilhan Omar's citizenship filings may be amiss online.