The airline’s new 30-year partnership with Chase signals a major push into premium travel perks.