The footballer, who represented himself at the hearing, told the court ‘I made a serious mistake’