The London-born singer returns with an album that reaches new heights in her netherworld