Windows 10 ESU cost just $61, but with third-year costs reaching $244, companies are starting to ditch it.