“The Beast in Me” has been renewed for Season 2 at Netflix, Variety has learned. Claire Danes will return to star as Aggie Wiggs and executive produce as she did in Season 1. In addition, Season 1 showrunner Howard Gordon has signed an overall TV deal with Netflix under his Teakwood Lane…