The Tabli swaps metal and plastic pods for compressed coffee capsules, and the flavour beats Nespresso capsules hands-down.