Die Gemeinde wagt ein Experiment und riegelt eine Straße nach Pöring ab. Ziel ist es, die Staus auf der B304 zu reduzieren. Doch es gibt großen Widerstand, vor allem bei den Anwohnern. Wollen die nicht endlich ihre Ruhe?