Our critic sifts through 60-plus series to spotlight five unconventional newcomers worth adding to your watchlist.