Before Under Armour became a multibillion-dollar brand, founder Kevin Plank maxed out five credit cards, lived off his mother’s food, and lost his last $2,000 gambling in Atlantic City.