Michael Carrick was hailed as the Man United whisperer as he turned the club’s fortunes around last season but, as Richard Jolly details, poor recruitment, management and leadership have ensured the job remains a poisoned chalice