The Justice Department is reviewing whether Harvard University accepted foreign donations that improperly favored students from China and other countries over American students.