EPR mandates, recycled-content targets and growing demand for critical minerals is accelerating investments in advanced processing and material recovery