La obra del legendario fotógrafo viaja por el mundo un año después de su muerte (Madrid inaugura una retrospectiva esta semana), pero nada causó tanta polémica como la serie ‘The Last Resort’ hace 40 años