The warning comes after Washington ordered non-essential U.S. embassy staff and their families to leave Saudi Arabia this week, following increasing attacks from Yemen’s Houthis