This $317 million horror gem that revived the Final Destination franchise is a global streaming hit. Here's everything you should know.