Ministros afirmam que estrutura atuaria contra integrantes do Supremo; direção da Polícia Federal já negou monitoramento ilegal.