Comedian has set up a foundation to support others affected by miscarriage, premature birth and stillbirth