Older men and younger women were once an unremarkable screen pairing. But watching them with a new generation is a real education I looked up the cast before I saw the new film adaptation of Sense and Sensibility, thinking: “Who could be as good as Emma Thompson and Kate Winslet?” because of course…