A deadly game of sonar, torpedoes, and Cold War brinkmanship these submarine films squeeze suspense into tight hulls and character conflicts.