The government has indicated Pakistan could be threatened with visa restrictions unless it takes back Shabir Ahmed