A new California law requiring employers to integrate "anti-hate speech" instruction into workplace harassment training is drawing criticism from conservative Christians