Elizabeth line station closure hits commuters as fog disrupts travel