Ukraine's Western allies are using maritime law to inspect Russian shadow tankers.