Surinder Koli, acquitted in Nithari serial killing case, dies by suicide, say police