While Corgi works on conquering San Francisco (and perhaps its aroma and door-handle issues), LeBlanc’s search for a cofounder of a more personal variety appears to be moving right along.