Ayanle Siad Barre, son of Somalia's former dictator, has been living in Ohio's large Somali community, prompting calls for a U.S. investigation.