The man who admitted to stealing hundreds of manuscripts swore he’d never do it again. New online skulduggery resembles his old tricks, and then some.