Two Glee favorites are officially in talks to return for Ryan Murphy's reboot alongside Lea Michele. Read on for more.