The two-week trial in New Mexico centered on accusations Facebook deceived users about a data breach.