Experts say spicing up your sex life can create a sense of adventure, deepen trust, and ultimately help you feel more connected to your partner.