The Cartoon Network of the 2000s remains the definitive touchstone in the cultural memory of anime fans, airing some of the best series in the medium.