Eleanor Barnfield, 47, was severely injured after being attacked at work when she got into her car in Bridgend, South Wales, on Monday morning.