Georgia Spray, founder of art buying platform Partnership Editions, offers advice for budding collectors