Movies about affairs and cheating can be scary thrillers or cautionary tales and aren't always just about physical attraction. Here are the best.